1




西班牙国家旅游局局长:使西中旅游交往合作尽快恢复至疫情前水平


图源:pixabay


作为中西文化和旅游年框架下的重要项目——“世界旅游联盟•中西旅游对话” 已经在西班牙马德里顺利举办。其间,西班牙国家旅游局局长米格尔•桑斯表示,西班牙的目标是使西中旅游交往与合作尽快恢复到2019年的水平。


今年是中国和西班牙建交50周年。中西双方将合作推出贯穿全年、形式多样的活动,涵盖表演艺术、视觉艺术、文化遗产、旅游等各个方面。中国文化和旅游部部长胡和平在致辞中表示,中国和西班牙虽相隔万里,国情各异,但同为文明古国、旅游大国,互为重要客源市场、旅游目的地。建交半个世纪以来,中西双方相互尊重、平等互利,推动全面战略合作伙伴关系行稳致远,文化交流成果丰硕、旅游合作持续拓展。


图源:unsplash


西班牙工业、贸易与旅游大臣埃克托尔•戈麦斯谈到,今年以来,西班牙旅游业各项预测数据表现积极向好,今年将顺利完成旅游业复苏目标。新兴市场对西班牙和欧洲的重要性毋庸置疑,中国是重要的出境游市场,西班牙愿意加强西中旅游联系,与中国携手合作共创辉煌。


世界旅游联盟主席张旭说,此次活动将为促进两国旅游界互联互通及推动全球旅游业可持续包容性发展作出贡献。


中国和西班牙都是具有世界影响的文明古国和文化大国,双方要搞好中西文化和旅游年活动,推动世界文明对话交流,在联合国、二十国集团等多边框架内密切沟通,为应对人类共同挑战作出积极贡献。


图源:unsplash



2




首届中国国际供应链促进博览会(以下简称“链博会”) 西班牙站路演活动成功举行。


中国驻西班牙大使馆经商处常和喜参赞在现场致辞中说道:“西班牙是中国在欧盟内的第五大贸易伙伴,中国是西班牙在欧盟外的第一大贸易伙伴,是西在亚洲的主要经贸合作伙伴。近年来,中西经贸关系扎实推进。2022年,中西货物贸易额首次突破500亿美元,保持良好发展势头。首届供应链促进博览会有利于中西双方大力推进务实合作,加强行业间合作交流,优化进出口贸易结构,促进双边贸易提质升级、平衡发展,共同维护产业链供应链安全稳定,畅通世界经济运行脉络。”


西班牙中国商会王波主席在线上致辞表示:希望通过此次会议,促进西班牙企业再次与中国的实体进行接触,加强对中国供应链的了解。我们相信,中国完整供应链体系、成本竞争力、经济规模和生产效率,将会使中国成为西班牙企业的有吸引力的供应来源地, 并使他们在全球市场保持竞争力。


图源:pixabay


西班牙著名企业家、年满80岁高龄的何塞•阿尔贝托先生向现场的所有嘉宾介绍了他与中国的不解之缘,作为从80年代就开始和中国从事进出口贸易,并且与中国合作伙伴共同开发中国与西班牙市场的他,和中国有着非常深厚的感情,他也建议更多的西班牙企业家走进中国,寻求更多商机。


中国人民对外友好协会会长林松添曾在中国与西班牙建交50周年庆祝招待会中指出,两国建交50年来,在两国领导人战略引领下,双方始终秉持相互尊重、平等互利的建交初心,深化友谊、促进合作,给两国人民带来了巨大福祉。


无论国际风云如何变幻,中西双方坚持相互尊重、交流对话,建立和发展了全面战略伙伴关系,为不同历史文化、不同社会制度国家友好相处树立了典范。义乌至马德里的中欧班列累计运行超1300列,实现了中西、中欧互联互通。中国是世界上学习西班牙语人数最多的国家。西班牙的孔子学院和中文课堂也有了越来越多学习汉语、喜爱中国文化的青年学子。双方在历史、文物、电影、美食等方面交流合作,已融入两国民众的生活点滴。


图源:unsplash


西班牙驻华大使德斯卡亚指出,西班牙和中国之间的关系不仅仅有半个世纪的历史,其来源可以追溯到更久以前。“西班牙的‘中国船’(La Nao de China)延续了250年之久,连接了马尼拉和阿卡普尔科两个港口。‘中国船’掀起了历史上第一次全球化浪潮,推动了中国与美洲、欧洲之间的贸易往来。”德斯卡亚表示,过去50年里,两国关系有了长足的发展。西中两国互为友好国家,可以就任何话题坦诚沟通。


中国-西班牙经贸关系发展良好,西语人才的绝佳机遇已经到来!